Конкуренция.RU - Ваш гид в мире конкуренции - «Let's go» ценой в 500 тыс. рублей
 
Конкуренция.RU Все о конкуренции и конкурентной борьбе
Конкурентная борьба, конкурентная разведка, экономическая разведка, бизнес-разведка, маркетинговая разведка, Агентство Информант

Колонка редактора

_Главный редактор - Воронцов Борис Львович Здравствуйте!
Приветствуем Вас на сайте журнала "Конкуренция.RU".

"Конкуренция.RU" - расскажет Вам обо всем, что касается такой неотъемлемой части бизнеса в любой стране мира, как конкурентная борьба. О белых и черных ликах конкурентной борьбы. О том, как конкурировать правильно и честно, и о том, как пресечь недобросовестную конкуренцию относительно своей компании.

Обо всем этом и пойдет речь на страницах нашего журнала - "Конкуренция.RU"

 

«Let's go» ценой в 500 тыс. рублей

03.09.2010

Российская «дочка» Procter&Gamble может быть оштрафована Федеральной антимонопольной службой на сумму до 500 тыс. руб. за использование в телерекламе туалетной воды собственного производства фразы «Let's go» («Вперед!») без перевода на русский язык, передает РИА «Новости».

Напомним, компания использовала в рекламном ролике образ молодого мужчины, взбегающего на автомобиль и достающего парящую в воздухе туалетную воду «Lacoste Challenge». Видеоряд сопровождался фразой: «Let's go... Жизнь игра! Брось вызов!».

Согласно сообщению ФАС, «отсутствие перевода не позволяет каждому потребителю уяснить иностранное выражение и содержание рекламного сообщения полностью, что влечет искажение смысла информации».

Отметим, что по нормам статьи 5 закона «О рекламе» «не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации».

По данному факту служба предписала ООО «Проктер энд Гэмбл престиж продактс» прекратить нарушения законодательства и приняла решение о возбуждении дела об административном правонарушении для определения меры ответственности.

Согласно Кодексу об административных нарушениях РФ компании грозит штраф от 100 тыс. до 500 тыс. руб.

Источник

 

 

 

 
добросовестная реклама, достоверная реклама
 
 

Код кнопки

конкуренция, конкурентная борьба, конкурентное противоборство, недобросовестная конкуренция, недостоверная реклама

получить

 
 
 
 

 

 

© 2010 - 2011 Конкуренция.RU Все о конкуренции и конкурентной борьбе

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) как электронное периодическое издние. Свидетельство Эл № ФС77-42269
от 08 октября 2010 года.

При цитировании и использовании материалов ссылка (для печатных СМИ) и гиперссылка (для электронных ресурсов) на Конкуренция.RU обязательна.

Конкуренция.RU не несет ответственности за материалы рекламодателей, информагентств и других открытых источников.